Michael van Laake

Nací en Australia y a los 10 años toda la familia nos fuimos a vivir a los Países Bajos. Allí fui perdiendo el acento australiano mientras me hacía nativo de un segundo idioma, el neerlandés.

A finales de 1989 se produjo un nuevo cambio en mi vida: teniendo ya una buena base de castellano, dejé atrás Amsterdam para instalarme en Barcelona. Inmerso plenamente en la vida local me adapté con mucha ilusión y conseguí perfeccionar mi dominio del castellano y del catalán hasta niveles avanzados.

En 1994 empecé a impartir clases de inglés para empresas. Después de mucho trabajo y tras un paréntesis sabático (un año de estancia en Australia), me establecí como estudio independiente en el año 2001.

A lo largo de estos últimos 15 años he podido trabajar con personas de muchos y muy diversos ámbitos profesionales y también con funcionarios de la administración pública, así como con particulares y estudiantes. Mis propios clientes me animaron para que expandiera mi actividad hacia las traducciones y otros servicios relacionados con los idiomas, lo cual ha enriquecido mucho mi experiencia laboral.

Mi pasión por los idiomas me lleva a procurar que la gente se lo pase bien en el aula. Me gusta explicar cosas y poner los puntos sobre las íes – to dot the i’s – ya sea hablando o sobre el papel.